ALAWERDİ RA KILAMÊ KIRMANCİYE -II-


Urheberrecht: http://youtu.be/pJuV8eSo4fc
Copyright © by ALAWERDİ ®
Alawerdi ra Kılamê Kırmanciye.
Bonê Piyê Tuyo Bilmeza Mı Hiniyo.
Resmê Qapaği: 1976 Mamekiye Amnoni ‚ve Zımustoni

Copyright © by Ismailo DEMENIZ
Copyright © http://www.mamekiye.de ®
Copyright © http://www.petition1938dersim.wordpress.com ®

ALAWERDI RA KILAMÊ KIRMANCIYE
BONÊ PİYÊ TUYO — BİLMEZA MI HİNİYO

Bone piye tuyo
Bilmeza mı hiniyo

Tıdareke made niade
Esmu meymanê tuyo

Sewe lete de
şino peê çêveri
mêratê çever kilit biyo

Çêne mıre çever rake
bêri yemê zari
seveta tora
ez biyo esqialiyo

vana,
lao çıxaş ‚ke
mı söz dora tu
teres nao zerede ro
çêra nêvejiyo

teres zerede ro
çêra nêvejiyo

Çêveri kerd ra
şinê yemê zari
mêratê
zerê boni tariyo
mêratê
zerê boni tariyo

yoxro ke
şino payno ‚ra yi teresi
bınê lınga mıde viyo
nêdiyo
bınê lınga mıde viyo
nêdiyo

cınıke vake,
de urze ‚ra
tene cılê mordemek de
waxıtsız kêwto
meymanê Haqiyo
hore meymanê Haqiyo

De bê şanê şiyo
qestura veng meke
de bê şane şiyo

Uşıra ho gurete
mali dıma vılê şikiyo werte qolu
vano,
Haqo nu çı qusıro
mıre ewru diyo
Haqo nu çı qusıro
mıre ewru diyo

Lao vana,
bê ez ‚ve tora kumê têvırare
tomete re qese çe niyo
tomete re qese çe niyo

Yê dine her jü çhor u phonce
Yê mınê mı ki hora na jü yo
Yê mınê mı ki hora na jü yo

Mêrate cıranê xayini kutiki boro
na hevê leyir mıre jêde diyo
na hevê leyir mıre jêde diyo

Yê mın u tu dosteniya
hire-u-çor rozuna
serva seyise goyilo

Çêne Bone piye tuyo
Bilmeza mına derdi
Zaranca mına derdi

Şüya soni kaykerdo
Çêne ame dewe serde
Çêne ame dewe serde

Mêrate heseri sana mı
hore uşıra ho guret
şino çêver de
şino çêver de
Eke
nişta ro nu pozena
ax vıneta soji verde
ax zaranca mı soji verde
ax bilmeza mı soji verde

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s